译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书(shu)芳言满章。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷(tou)饮。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
料想到(dao)(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己(ji)舞动的腰肢分外轻盈。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落(luo)光的时候一切又都归于了平凡。
寒冬腊月里,草根也发甜,
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸(huo)害。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
步行的赶到乘车的停留,狩猎(lie)的向导又当先驰骋。
注释
6、破:破坏。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
象:模仿。
且:将要,快要。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”