译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百(bai)步就(被迫)返回。
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
当主人(ren)的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体(ti)不埋葬乌鸦来啄食。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
纵横六国扬清风,英名(ming)声望赫赫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
西方的大灾害,是那流沙千里(li)平铺。
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(12)服:任。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。