译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝(di)的恩宠。
至今记得,在饭颗山上遇到老(lao)朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉(zui)又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白(bai)的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
登车而去何曾有所(suo)眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
⑧顿来:顿时。
6、滋:滋长。尽:断根。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。