译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气(qi)高。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看(kan)不见那通向章台的大路。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然(ran))两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我将回什么地方啊?”
注释
⑸新声:新的歌曲。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
(6)浒(hǔ):水边。