译文
荒凉的城池靠着(zhuo)古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本(ben)来无聊,感(gan)伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
空对秋水哭(ku)吊先皇,哀叹逝去华年。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
美人们唇红齿白,容貌倩(qian)丽实在漂亮。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
斯文:这次集会的诗文。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。