译文
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高(gao)大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波(bo)汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
可惜诽谤你的人太多(duo)，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
普天之下，没有荒废不种的天地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈(lie)日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮(liang)正在花丛上缓缓移动。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
注释
4.“秦兵”二句：秦军在长平之战大破赵军后，乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国，虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺，但是仅仅观望，不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王，魏王均不听。邯郸：战国时赵国都城，即今河北邯郸市。
⒂经岁：经年，以年为期。
所溺：沉溺迷恋的人或事物。
写：画。
④云屏：用云母装饰的屏风，一说指上有云彩图饰的屏风。
⒀褰裳（qiān cháng）去之：指让贤退隐。褰裳，撩起下衣。