译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝(lan)天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制(zhi)地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
霍光(guang)为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始(shi)辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再(zai)是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
(4)始基之:开始奠定了基础。
⑺烂醉:痛快饮酒。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
(97)夫(fú):发语词,无义。