译文
金黄的芦苇铺满江(jiang)岸,白色的蘋花飘荡(dang)在(zai)渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没(mei)有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
若不是在群玉山头见到了(liao)她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
寄往洛阳城的家书常(chang)常不能送到,何况战乱频繁(fan)没有停止。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思(si)念洛阳。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
18.使:假使,假若。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。