译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
魂魄归来吧!
不是现在(zai)才这样(yang),
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲(jia)般的菊花。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
苏辙年纪很轻,还没能够(gou)通(tong)晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自(zi)(zi)己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更(geng)好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
落晖:西下的阳光。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
及:等到。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。