译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈(tan)笑站在柴门之前(qian)。
“魂啊回来吧!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到(dao)下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙,心清了再拂去衣上尘土。
“有人在下界,我想要帮助他。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东(dong)流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⒅疾:憎恶,憎恨。
惊破:打破。
⑦觉:清醒。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
(10)“野人”:山野之人。