译文
己巳年三月写此文。
(齐宣王)说:“不相信。”
美丽的(de)邻家(jia)女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
早就听说黄(huang)龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
这有易国的放牧者(zhe),又在哪里遇到女子?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再(zai)呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风(feng)沙。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
练:素白未染之熟绢。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⒇海尘:海地扬起的尘土。