译文
今天是腊日,我不在家(jia)(jia)陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军(jun)容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸(huo);假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
姑(gu)娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带(dai)的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
及:等到。
遂:于是;就。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
停:停留。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。