译文
众人徒劳地(di)议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴(ban)着即将离别的人哭泣。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
年复一(yi)年。犹如春来秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁(fan)复的管弦。就在歌宴边(bian),为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸(an)边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次(ci),每一次都久久的不能释然……
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
岁:年 。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。