译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
大江悠悠东流去(qu)永不回还。
婆媳相唤(huan),一起去选蚕(can)种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心(xin)(xin)再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸(mo)的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
而:连词,表承接,然后
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
42、塍(chéng):田间的土埂。