译文
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又(you)在哪里?
八月的(de)萧关道气爽秋高。
遥远漫长那(na)无止境啊,噫!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古(gu)木稀疏。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
自(zi)古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我如今跌落在家乡的千山万(wan)水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
27、以:连词。
澹(dàn):安静的样子。
复:再,又。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑽察察:皎洁的样子。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
8、荷心:荷花。