译文
来寻访。
虽然住在城市里，
千万条柳丝(si)(si)迎着风雨沐浴着晴日(ri)，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的(de)柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸(an)，慢悠悠地回家。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
西施是(shi)越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
关内关外尽是黄黄芦草。
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
不遇山僧谁解我(wo)心疑。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
注释
⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。
8.升沉：即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑵烟翠：青蒙蒙的云雾。缕：线。形容一条一条下垂的柳枝。
(17)魏：诸侯国名，在今山西芮县北。
89.觊（ji4济）：企图。
①洞庭水：即洞庭湖。在今湖南北部，长江南岸，是我国第二大淡水湖。