译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里(li)的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年(nian)相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何(he)必归怨其他,
千对农人在耕地,
发布政令进献良策,禁止苛政暴(bao)虐百姓。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
山扃(jiōng):山门。指北山。
80.怿(yì):愉快。