译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
振动锡杖走入荒地,不免(mian)以涧水果腹,饥饿难忍。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
但是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙法的途径?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨(hen)蓝溪。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽(yan)。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月(yue)。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧(you)人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(58)还:通“环”,绕。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。