译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去(qu)”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房(fang)前。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
立誓(shi)归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年(nian)征战,终抵不过胡人的八万(wan)铁骑。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⒂见使:被役使。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
1.学者:求学的人。