译文
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
不要去东方和西方,也不要去南方和北(bei)方。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美(mei)人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾(zhan)染得岸上的花朵都带了点腥。耳边(bian)仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
提起鸬鹚杓把酒添(tian)得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑤危槛:高高的栏杆。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。