译文
野地狐狸毛蓬(peng)松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰(chi)行在那大路中。
为(wei)了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
江水东流推不转(zhuan)你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
功德荣誉上(shang)能配天,妥善治理天下万民。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
照镜就着迷,总是忘织布。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
仙府的石门(men),訇的一声从中间打开。
注释
②彼姝子:那美丽的女子。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
濯(zhuó):洗涤。