译文
那使人困意浓浓的天气呀,
阳山是天下荒僻的地方。陆(lu)地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这(zhe)样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶(e)贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
让我的马(ma)在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
像冬眠的动物争相在上面安家。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂(za)树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积(ji)雪厚得同人的膝盖一样平齐。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推(tui)。
注释
5.搏:击,拍。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。