译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫(mang)横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两(liang)种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中(zhong)没有可(ke)以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边(bian)不停地悲啼。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
②彪列:排列分明。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。