译文
梦魂,信马由缰,千里(li)飘荡(dang),魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的(de)(de)人(ren)呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
到达了无人之境。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
白袖被油污,衣服染成黑。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。