译文
“魂啊回来吧!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
有一(yi)个名字叫工之侨的人得到一块上(shang)(shang)好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太(tai)常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我是古帝高阳氏的子(zi)孙,我已去世的父亲字伯庸。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
夷灭:灭族。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。