译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正(zheng)铮铮地习练著筝商之曲。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉(hui)赫赫上与天接。
悲对秋景感慨万里漂泊常年(nian)为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺(shun)着流水去找她,仿佛在那水中央。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我离家外出去远行,无论(lun)到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
记得在瓜州渡痛(tong)击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
己巳年三月写此文。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
[3]帘栊:指窗帘。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”