译文
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地(di)招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
山上的古松高耸入云天，远远望去(qu)，离天不过几尺。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰(qia)似与浮云齐高。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他(ta)横刀立马(ma)，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从(cong)中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋(diao)零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
【臣之辛苦】
⑷红焰：指灯芯。
⒀赧（nǎn）：原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
④朋友惜别时光不在。
伊嵩：伊阕与嵩山。伊阕，今龙门石窟所在地，伊水西流，香山与龙门山两岸对峙，宛如门阕，故名伊阕。