译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽(ya)糖。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路(lu)途杳杳更忧人心未合,即使能(neng)结同心,恐不能同处一地。
我非(fei)常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
卷起的帘子外天是(shi)那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。