译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须(xu)穿针乞(qi)巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
淇水流(liu)(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
回忆当年在西池池上宴饮(yin),每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄(ji)信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。