译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成(cheng),没有能够充分表达我的心情,所以再(zai)作简略叙述。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之(zhi)上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
“魂啊归来吧!
天王号令,光明普照世界;
和我一起携手同(tong)游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
清泉水(shui)流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
岁物:收成。
⑶箸(zhù):筷子。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。