译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
少女戴着(zhuo)高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
正暗自结苞含情。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然(ran)在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光(guang)斜照在小窗户(hu)上。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
1、会:适逢(正赶上)
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”