译文
魂魄归来吧!
登上霸陵的高地继续向南,回过(guo)头我远望着西京长安。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣(yi)襟!
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我拖拖沓(da)沓地穿过田间小路,不见人烟,到(dao)处一片萧条。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷(fen)纷。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
哥哥拥(yong)有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
(60)罔象:犹云汪洋。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
77.絙(geng4):绵延。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。