译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原(yuan)本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土(tu)从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑴侍御:官职名。
①三尺:指剑。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
4. 泉壑:这里指山水。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。