译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变(bian)得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听(ting)不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
现在我才回想(xiang)起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘(piao)举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾(qing)倒。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
小伙子们真强壮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千(qian)上万的花打落在地,怎不令人发(fa)愁?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
(9)俨然:庄重矜持。
16.乃:是。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
239.集命:指皇天将赐天命。
谓:说。