译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
白(bai)麻纸上书写着施恩(en)布德的诏令,京城(cheng)附近全部免除今年的租税。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面(mian)来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了(liao)这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
精力才华已竭,便当撩衣退隐(yin)。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云(yun)有如飞(fei)仙,迎面拂拭着马来。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。