译文
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
一年后羊子回(hui)到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达(da)到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每(mei)天都学到自己不懂的东西’,以(yi)此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候(hou)曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹(you)豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
多谢老天爷的扶持帮助,
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
谁撞——撞谁
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。