译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青(qing)苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深(shen),只(zhi)有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无(wu)人观赏不知为谁而开。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓(ji)杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想(xiang)念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
少年时也曾学(xue)诸葛亮(liang)手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身(shen)。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
哪年才有机会回到宋京?
注释
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
奇气:奇特的气概。
7 口爽:口味败坏。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑹断:断绝。