译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如(ru)雪。
改变古风旧俗(su)啊世道大坏,今(jin)天相马人只爱马的肥腴。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者(zhe)的内心。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(30)首:向。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
④石磴(dēng):台阶。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。