译文
其一
把鸡赶上了树端,这才听到有(you)人在敲柴门。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与(yu)你相识太迟(chi)。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老(lao)人的办法将长竿子截断了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
“魂啊回来吧!
注释
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
书:学习。
浑是:全是。