译文
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会(hui)儿,将要走了,争一张羊皮,都说是(shi)自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把(ba)羊皮放在坐席上面,用棒子(zi)敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
老百姓从此没有哀叹处。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你(ni)亲手做的,既舒适又温暖。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
(4)好去:放心前去。
旦日:明天。这里指第二天。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”