译文
少年时代,一(yi)旦春天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾(ji)驰,还要喝上些酒。年老的时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子(zi)里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动(dong)。
注释
⑼浴:洗身,洗澡。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
函:用木匣装。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
(18)族:众,指一般的。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。