译文
清晨我打马在江畔奔(ben)驰,傍晚我渡到江水西旁。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片(pian)苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
自从那天送你远去,我心里总是对(dui)你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍(ai)视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
天昏地暗啊(a)威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首(shou)弃原野。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
凄恻:悲伤。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
菇蒲:水草。菇即茭白。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
283、释:舍弃。