译文
春光明艳,晴(qing)空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口(kou),正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
深巷(xiang)中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希(xi)望了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且(qie)宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
流辈:同辈。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
12.微吟:小声吟哦。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
三分:很,最。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。