译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
乐声(sheng)清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下(xia)了一路离愁。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消(xiao)散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
“魂(hun)啊归来吧!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
偏坐(zuo)金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝(chao)廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银(yin)屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇(xie)息,没有行人来问津。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑥胜:优美,美好
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。