译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我(wo)糊涂愚顽(wan),不知道逃隐山林,所以又有(you)上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这(zhe)里,那(na)就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其(qi)身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
其五
宫殿那高大壮丽啊,噫!
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我问江水:你还记得我李白吗?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好交往。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
北方有寒冷的冰山。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
21.月余:一个多月后。