译文
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
地上都已播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无(wu)(wu)一生还。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间(jian)揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨(e)高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更(geng)替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
血:一作“雪”
4、遗[yí]:留下。
10爽:差、败坏。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(9)新:刚刚。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。