译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊(diao)古迹,自己得到的深切感受,胜(sheng)过读历史书籍。东风吹,光景移,已(yi)经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金(jin)黄的枝条。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
此身此世特别(bie)烂漫,田园也久已荒芜。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
高山似的品格怎么能仰望着他?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊(a)?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用(yong)恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(48)元气:无法消毁的正气。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑦二老:指年老的双亲。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑥散:一作“衬”,送。