译文
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
石崇的金谷园中(zhong)初春草色刚刚绿,象是他的一段思(si)归曲。
自(zi)今以后少知音,瑶琴朱弦不再(zai)吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已(yi),竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
(14)置:准备
111.秬(jù)黍:黑黍。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
雨收云断:雨停云散。