译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见(jian)江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到(dao)天涯地角寻他个遍。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去(qu)寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像(xiang)也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落(luo)在南陵北陵之间。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑻香茵:芳草地。