译文
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方(fang),经历了日日夜夜之后,新的柳条又长(chang)出来了!
此次离别不(bu)知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
你的家乡西河郡原(yuan)是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直(zhi)到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
遥远的山峰上飘着一(yi)(yi)抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
即使喝醉(zui)也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
忽微:极细小的东西。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
④震:惧怕。
(24)锡(cì):同“赐”。